il sale va semmai sciolto nell'acqua dell'acquaterrario, ti rimando nuovamente alla scheda del sito paragrafi 1.5 e 1.6:
Tartarugando - Le patologie delle tartarughe

puoi acquistare in farmacia del Betadine soluzione cutanea 10%.
una volta al giorno imbevi un cotton fioc e lo applichi in abbondanza sulla lesione, poi tieni la tartaruga all'asciutto per 20 / 30 min, alla fine la spazzoli con uno spazzolino da denti e sapone disinfettante, quindi la lavi bene e la rimetti nell'acquaterrario.
se la lesione non si risolve o peggiora, dovrai sentire un veterinario specializzato, per me al momento è prematuro.