Nell'attesa di creare il recinto definitivo, io allestirei una zona temporanea in giardino per questa tartaruga:
meglio 3 o 4 mq. ma con la possibilità di interrarsi, con sole, un riparo per ombra e pioggia...... che 100 mq. in casa.
Per preparare una zona provvisoria come ti ho detto.... ci metti mezz'ora; così nei prossimi giorni puoi preparare la sistemazione definitiva