E' una tartaruga appena nata...... si vede.
Quel signore non avrebbe potuto darti questa tartaruga, la procedura che avrebbe dovuto seguire è questa:

1 - entro 10 giorni dalla nascita denunciare alla Forestale che gli sono nati N esemplari di genere Testudo.
2 - entro 12 mesi provvedere a inoculare, tramite un veterinario, un microchip con numero univoco
3 - dopo aver messo microchip e comunicato gli estremi alla Forestale, richiedere il documento Cites; documento che accompagnerà l'animale per tutta la vita e che riporta il numero di microchip inoculato(ci vogliono mesi per avere questo documento)

Quindi, come si può facilmente dedurre, chi conosce un minimo le leggi che tutelano questi animali in via di estinzione, capisce subito che tu, avendo in mano una tartaruga appena nata e i genitori di questa tartaruga non sono i tuoi, sei in una posizione non regolare di fronte alla legge