Credo che gibo voglia dire quello che ho sostenuto anche io : se la tartaruga è in salute non esiste una situazione meteo che possa essere fatale, solo in caso di un grave stato di debilitazione un riscaldamento con parziale attivazione del metabolismo potrebbe creare problemi.