eviterei di inserire pesci tropicali che ti costringano a riscaldare l'acqua, sulle sternotherus ho constatato come questo porta a ritmi di crescita abnormi e al raggiungimento di dimensioni oversize.
se l'acquaterrario (ricordo che con esemplari femmina andrà realizzata zona deposizione, che io avrei fatto da subito risparmiandomi un bel po' di complicazioni future) ospiterà tartarughe nordamericane, puoi optare per pesci che non rischiedano il ruscaldatore, la gambusia affinis sarebbe una scelta coerente con la provenienza geografica delle tartarughe, ma anche i guppy e i corydoras di specie "paleatus" tollerano senza problemi l'acqua a temperature domestiche senza riscaldatore.