non mi preoccuperei della cosa, se allevate in laghetto posso dirti che non fanno basking praticamente mai, o meglio i maschi mai visti, le femmine qualche volta dopo i pasti con la testa fuori dall'acqua e il carapace a pelo d'acqua, in casi rari le ho viste fare basking soprattutto poco prima della deposizione, come peraltro è indicato nella scheda del sito redatta da Matteov.
indoor secondo me è un comportamento che riesci ad ottenere nel momento in cui crei una differenza elevata di temperatura tra l'acqua e la zona emersa, questo le invoglia a salire a scaldarsi, sicuramente può essere positivo che lo facciano (prendono gli UVB, asciugano il carapace e favoriscono la muta), ma se non succede direi che è tutto nella normna del loro comportamento naturale.