se non soffrono di nanismo per le dimensioni della vasca, le carpe arrivano a superare di gran lunga i 25 cm, arrivano a svariati kilogrammi di peso, mangiano e sporcano in proporizione, e se si mettono a "tritare" le piante acquatiche sono dolori.... non potresti più tenere ninfee.
non so dirti se nel laghetto del link siano carpe o carassi, di certo se sono carpe cresceranno molto ancora mettendo a repentaglio la bella vegetazione di quel laghetto.
forse ti conviene lasciare il laghetto alle carpe e dedicare un altro laghetto o un grosso vascone fuori terra alle emys, dove possa crescere una rigogliosa vegetazione acquatica e palustre che ricrei il gisuto habitat per questa specie.