Sicuramente una buca 40x50 profonda sui 45-50cm, poi primo strato di ghiaione di fiume per far drenare l'eventuale pioggia e sopra un mix di terriccio universale, torba e un 10% di sabbia. Poi puoi tranquillamente posizionarci sopra la casetta ed eventualmente se fa troppo freddo puoi coprirla internamente con la paglia.
Ti consiglio anche di fare il tutto un po rialzato in modo tale che in caso di bombe d'acqua, l'acqua stessa scorra sui lati senza pericolo di un possibile annegamento della tarta.
Dimenticavo di dirti che secondo me hai una bella tartaruga .