Ciao Alessandro, io sinceramente preparerei prima il terrario, bello grande, e poi mi preoccuperei dell'acquisto delle tartarughe, tra l'altro mi piacciono molto le carbonaria ma non le posso allevare.
Riguardo ai negozi è vero che alcuni smettono di prendere in carico e vendere varie specie, tartarughe, pesci da laghetto etc. più per un fatto di "rotture" ovvero di vendere animali che se avessero dei problemi, anche fatali, dai nuovi propietari, gli stessi andrebbero a "rompere" dai negozianti, insomma, è più una comodità per loro evitare certe vendite in determinati periodi.