salvataggio da morte certa

[darietto]

in molti mi hanno detto di fargli saltare il primo letargo che ne so..

Ma ti stai riferendo alla piccola marginata?
Io cercherei un possibile allevatore o padrone come ti hanno suggerito sopra, detenere questa tartaruga senza documentazione in caso di controllo ti porterà solo multa molto salata e una condanna penale.
Se non trovassi il propietario potresti portarla da un veterinario e vedere se per caso è già microchippata, in ogni caso avviserei o la porterei ai Carabinieri forestali, succede di rado ma potrebbero affidartela visto che l'hai salvata da morte certa.
Sarebbe interessante anche vedere dove la stai tenendo, se puoi mettere foto, grazie.