no,
hai presente come sono fatte le doghe delle botti ? larghe al centro e strette in alto e in basso.
per avere lo stesso numero di doghe sia in alto, circonferenza maggiore che in basso, circonferenza minore devi farli trapezioidali e a voler essere precisini anche i lati verticali delle "doghe dovrebbero essere rastremati ( + stretti all'interno )
insomma un casino, non mi pare che ne valga la pena. opterei per 4 pareti per fare un contenitore quadrato.
se hai spazio lo potresti fare più grande e avere tutto attorno una zona asciutta.
esempio

https://imgur.com/TsUhfR9

così facendo avresti : la superficie libera, le piante al sicuro e molte di più di quelle che potresti mettere nel mastello.
se l'idea ti piace e mi dai le misure del mastello e quelle che puoi destinare all'ambaradam ti faccio un progettino preciso.
per realizzarlo non serve grande manualità e/o attrezzi.
cioa