con le Sternotherus qualcuno riesce a creare begli acquari con piante e pesci, es:



con le Trachemys le cose si complicano e una convivenza con pesci è alquanto improbabile.
Potresti provare ad inserire delle Gambusia considerandole "sacrificabili", se l'esperimento con questi pesciolini fallisce, lascerei perdere...
Potresti comunque allestire un piccolo acquario separato con piante e pesciolini.