quoto Marconyse e Lampe14, riscaldatore e lampade all'esterno non vanno usate... oltretutto il riscaldatore resterebbe acceso h24 con svariate decine di watt, e avresti un bel conto nella bolletta della luce.
Considera che queste tartarughe nordamericane fino ad una temperatura dell'acqua di +2 gradi - in pratica prossima al congelamento - non hanno problemi: se quindi abiti in una zona a clima invernale mite, posizioni la vasca contro una parete di casa e magari la isoli mettendo all'esterno dei pannelli di polistirolo / polistirene / legno, è probabile che l'acqua non scenderà mai sotto i +2 gradi e quindi potrai lasciare la tartaruga nella vasa all'aperto per tutto l'inverno: un buon termometro digitale a sonda potrebbe aiutarti a monitorare la temperatura dell'acqua, qualora tu constatassi un abbassamento sotto i +3 / +4 gradi, soltanto allora potresti valutare un trasferimento in locale interno freddo, più riparato dal gelo.