Aggiornamento: è una micosi.
La sto trattando con una sostanza naturale suggeritami da un esperto e confermata dal veterinario, e sembra che stia migliorando.
Appena posso metterò qualche foto del carapace