Qualcosa me lo faceva immaginare
Diciamo che le tartarughe importate spesso sono sottoposte a viaggi massacranti e arrivano nei paesi in cui vengono venduti in condizioni di salute precarie.
Per questo io consiglio sempre l'acquisto di animali nati in cattività in Italia o al limite in Europa.
Fossi in te, oltre a mettere in atto i consigli che ti sono già stati dati, porterei la tartaruga da un veterinario esperto in rettili per un controllo generale.