non c'è bisogno di spiegare nulla, ci sono delle differenze notevoli fra gli esemplari cresciuti in cattività e quelli cresciuti in natura sia per quanto riguarda la colorazione, sia per quanto riguarda la crescita del carapace e la sua integrità (graffi, abrasioni, etc) sia il suo spessore e la consistenza.

quelle tartarughe son in Italia da non più di 2 anni a giudicare dall'assenza di tacche di accrescimento evidenti e viste le dimensioni devon ancora crescere un po', sempre che ti crescano.