anche la seconda è una graeca