Aiuto per testudo Horsfieldi

Salve a tutti, sono nuova di questo gruppo. Mi sono iscritta per chiedere aiuto su come far star bene la mia tartaruga Horsfieldi. Premetto essere ignorantissima sul mondo delle tartarughe...ma 2 anni fa ho comprato in un negozio una tartaruga e ho scoperto oggi essere una specie non comune del nostro territorio (non crocifiggetemi....ma mi sono fidata del negoziante quando gli ho chiesto una tartaruga di terra, senza sapere di quante specie ci potevano essere...e non ho neanche mai guardato il certificato della tartaruga, messo in un cassetto subito dopo l'acquisto senza leggerlo).
Fino ad oggi...perché la mia tartaruga ha iniziato ad esfoliarsi nel carapace e l 'ho portata dal veterinario, il
quale mi ha detto che ha un batterio (le ha fatto iniezione di antibiotico e mi ha prescritto medicazioni con betadine prossime settimane) e appunto spiegandomi che era una tartaruga HORSFIELDI e le precauzioni che dovevo avere per allevarla e farla stare bene. Io da 2 anni la tengo in giardino...ma completamente l'opposto di come dovrei tenerla...perché non sapevo dell'habitat in cui dovesse stare (arido e secco). Abito in Emila dove c'è un tasso di umidità altissimo ed il mio giardino non è per niente idoneo a lei...mi meraviglio che sia sopravvissuta fino ad ora e mi sto sentendo tremendamente in colpa perché ho sbagliato ad allevarla e non so come fare in futuro, a ridosso dell'inverno, del letargo e con un infezione nel carapace. Come posso fare? Forse è meglio farla adottare da chi ha più esperienza? Sono caduta nel panico che non ce la faccia a superare l'inverno. Grazie a chi mi darà consigli... Michela