Non so se hai fatto bene o male ad agire in quel modo, io l'avrei riparata nel punto dove si era rifugiata, senza spostarla ed è anche fuori luogo fornirle da mangiare quando si trovano in quello stato di semi-letargo, oltretutto dici anche che invece di perderlo il peso, lo aveva guadagnato.