Tartaruga nata da poco aiuto!

Buongiorno, chiedo gentilmente un aiuto per la mia amica che da più di 10 anni possiede 4 tartarughe dentro un recinto all'aperto; non hanno mai procreato, ieri invece si è accorta che vi era una piccola tartarughina, lei presume di più di un mese, il giardiniere non l'aveva avvisata e lei era stata assente; l'ha portata in casa, forse ha sbagliato, non sembra stare benissimo e le si è rotto il carapace. Io l'ho messa in contatto con un mio amico ma vorrei sentire i Vs primi consigli, se vogliamo anche di sopravvivenza, graditissimi. Ringrazio e mi scuso per la mancanza di ulteriori informazioni che posso reperire anche di conseguenza alle Vs osservazioni. Caterina