non vorrei andare controcorrente ma penso che una distocia in testudo hermanni allevata correttamente (e da quella foto non pare mancare la zona per deporre) sia molto rara, se non impossibile. ripeto, secondo me te le ha fatte sotto il naso
inoltre in caso di distocia la tartaruga mostrerebbe sintomi di apatia e scarso appetito e se così non è hai tempo, anche perchè comunque una terapia di ossitocina e calcio gluconato si fa dopo un mesetto buono dalla radiografia se la tartaruga non ha ancora deposto e continua a mostrare i sintomi che ti ho detto sopra.

ad ogni modo se vuoi essere sicura che le femmine abbiano la zona di deposizione perfetta, ti consiglio di creare una collinetta di terra/torba di giardino che sia esposta a sud, io ho provato diverse volte e ora ho mixato terra a sabbia di fiume, ti assicuro che tutte quante depongono nello stesso punto, non ci pensano nemmeno a cercare altre zone