Acqua decantata in vasca

Salve a tutti, ho un dubbio, ho riempito una vasca da 100 litri con acqua da rubinetto! Adesso la so facendo decantare all interno della vasca che presto ospiterà due Trachemys!
Vorrei sapere se sto sbagliando a farla decantare all interno della vasca? Oppure dovevo farla decantare in un contenitore a parte ed una volta decantata posso riempire la vasca?? Aiutatemi please!
Disposto a svuotarla anche subito se sto sbagliando!