Dove interrare laghetto

Buongiorno a tutti,
in casa stiamo pensando a dove potremmo interrare il laghetto per poterlo riempire tutto, in modo tale che in primavera, quando la tartaruga si sveglierà dal letargo, abbia a disposizione tutto lo spazio di cui ha bisogno.
Perché ora il laghetto si trova in terrazzo e li ovviamente è un po' complicato riempirlo tutto.
L'unico spazio che sembra rivelarsi disponibile è dietro casa, verso ovest.
Quindi il sole ci sarebbe solo di pomeriggio (però c'è anche un albero di mezzo quindi il sole non batterebbe troppo forte e su tutto il laghetto).
Sarebbe un grosso problema? La tartaruga avrebbe comunque le sue ore di sole e avrebbe molto più spazio a disposizione in questo modo.
Non abbiamo fretta di fare i lavori perché, come già detto, ora la tartaruga si trova in cantina in letargo