Filtro interno o esterno?

Ciao a tutti!
Il mio piccolo Gaetano si sta ambientando nella sua piscina all'aperto...
Ho un filtro interno consigliatomi da un negoziante... ma non mi sembra buonissimo... infatti cambio l'acqua praticamente tutti i giorni!

Volevo capire differenza tra filtro interno e esterno e suggerimento per acquistarne uno decente.

Anche perché durante inverno devo allestire acquario all'interno di casa mia a causa di temperature molto rigide...

OT... ma secondo voi è meglio che faccia o no il letargo? Il piccolino avrà solo un anno! È piccolissimo!