Morsi tra esemplari: come agire?

ciao a tutti,
io sono Alessio,sono di Vicenza ed ho 32 anni.
Vi scrivo perchè ho un problema che non so come risolvere.
Ho 2 tartarughe d'acqua,ma non conosco la razza...una è quella classica verde che si trova ovunque ed è il maschio,mentre la femmina è grigia.
Spero che voi riusciate a capire che razze sono,comunque vengo al punto.
Vivono assieme da quasi sei anni,ma da un paio di settimane le ho divise perchè il maschio ha morso la femmina e nella parte posteriore mancavano dei pezzi di guscio,oltre a del sangue che usciva un po'.Non ho abbastanza spazio per avere due acquari separati e l'acquario che ho ora è di cento litri,
Vi ringrazio tutti.
p.s. prossimamente allegherò delle foto