S.Carinatus fuori o dentro ?

Ragazzi,come sapete non ho una S.Carinatus,ma ho un dubbio che mi frulla in testa da molto tempo.
la stenotherus in questione può vivere tutto l'anno e per tutta la vita in un laghetto all'esterno oppure può vivere anche in un acquario(delle giuste dimensioni) all'interno ?
nella scheda delle S.Odoratus sul portale c'è scritto che si consiglia un alloggio esterno tutto l'anno,ma persone che le hanno mi hanno detto che possono vivere anche in acquario,voi cosa ne pensate ?