Comportamento Aggressivo

Ciao a tutti, ho un problema con le mie due tarta .
La femmina (TTS e di dimensioni più grandi) continua a mordere sul muso il maschio (TST e di dimensioni più piccole).
Questo comportamento aggressivo si verifica all'incirca da 2 mesi.
E' un comportamento anomalo in quanto sono sempre cresciute insieme da 4 anni a questa parte e hanno sempre convissuto in maniera pacifica.
Sono stato costretto a separarle, spostando il maschio in una bacinella al sole per facilitare anche la cicatrizzazione.
E' una tecnica che ho utilizzato per 2 settimane in maniera alternata ma oggi ho constatato che non è servito a nulla, il fenomeno continua a verificarsi con le stesse modalità.
Il maschio dopo gli ennesimi attacchi continua a rimanere sul fondo con la testa ritirata, anche se appena cede il cibo si riprende.
Secondo voi è solo una questione di supremazia territoriale (devo ammettere che l'acquaterrario è sotto dimensionato)?
Al momento non posso permettermi l'acquisto di un acquaterrario di dimensioni adeguate (120*60*60).
Mi dispiacerebbe moltissimo privarmi di una delle mia tarta .
Cosa posso fare? E' l'unica soluzione possibile?
Nel caso potreste darmi un consiglio sull'acquisto di un'acquaterrario adeguato?
Grazie mille.