Di che cosa si tratta?

Appena acquistata, la mia Kohnii presenta questa sporgenza che non riesco a collegare a nessuna patologia conosciuta




In attesa di un consulto dal veterinario, qualcuno più esperto di me ha idea di che cosa possa essere?
Da premettere che la tartaruga è molto attiva, si immerge, mangia e non sembra assolutamente curarsi né del gonfiore, né della protuberanza.

Ps. La sistemazione è provvisoria.