termometro rotto

ho un problema. Mia sorella ha voluto mettere il termometro (per acquari) dentro il laghetto per vedere che temperatura aveva l'acqua.
Però purtroppo, non so come, si è rotto. Non sono riuscita a recuperarlo, perché muovendo l'acqua il fondale si era oscurato e non vedevo nulla. Domani mattina cercherò di recuperarlo. Da quel che ho visto dentro non aveva liquidi strani.
Secondo voi potrebbe rilasciare qualcosa di dannoso? La tartaruga si trova ancora nella vasca leggermente più piccola quindi no rischia nulla.