Alghe in vasca!

Salve, ho un problema con l'allestimento delle mie rughe.
Sono con noi da due anni, ma fino ad oggi sono state dentro casa.
L'anno scorso, verso agosto, ho comprato un filtro Acquaflow technology AEF-302, che è maturato circa dopo un mese e mezzo. All'interno ho inserito solo ciò che era in dotazione (cannolicchi, bio-ball e carboni attivi che ovviamente ora non ci sono più, lasciando quindi un cestello vuoto).
Come dicevo, dopo un mese e mezzo di pazienza, l'acqua è diventata trasparente e pulita.
Il mese scorso, dopo una delle solite pulizie del filtro, ho spostato l'habitat all' esterno eliminando la lampada UV (come consigliatomi dal veterinario per il periodo estivo). Premettendo che nulla è cambiato rispetto a ciò che facevo prima, l'acqua è diventata dopo circa 3 settimane di un verde scurissimo, anche se non emette cattivo odore.
Abito in Sicilia e la temperatura dell'acqua sta in media sui 32 gradi e arriva luce diretta fino alle 12.
Non riesco a capire quale sia il problema: se la luce diretta del sole, il calore maggiore, il filtro non adatto per stare in outdoor o altro... Sta di fatto che non riesco più a far tornare limpida l'acqua.
Consigli?