letargo in tartarughiera

ciao a tutti,
avrei bisogno di un consiglio dai piu esperti vista la mia inesperienza i materia bruma
ho due esemplari in una vasca da 4/5 anni che non hanno mai fatto letargo che vivono in una vasca da un metro con isola, spot, uvb e luci automatiche.
da poco mi sono trasferito in una casa dove avrei avuto intenzione di costruire un laghetto e dopo i vostri consigli ho deciso che comunque il letargo sarà controllato in garage.
i tempi tecnici non mi hanno permesso di fare il laghetto in giugno quindi settembre ormai era tardi e ho deciso che per questo inverno rimarranno nella loro vasca.
quest inverno pero rispetto agli altri anni che tenevo la vasca in casa ho preferito metterla in garage non riscaldato per tentare di farle andare in bruma per abituarle.
ad oggi però la temperatura non è scesa sotto i 12 e le vedo ancora attive anche se mangiano veramente quasi niente.
domanda:
per farle andare in bruma devo spegnere la spot dell isola e anche la uv?
perche ho idea che per quanto freddo faccia fin che salgono sull isola non ci andranno mai in bruma.
la spengo o lascio che scenda ancora la temperatura e in bruma vanno comunque?
grazie a tutti