Dosatore liquido polifosfati euroacque..e' dannoso?

Buongiorno a tutti,
in occasione del cambio della caldaia mi è stato messo del dosatore liquido di polifosati ad uso alimentare per prevenire il calcare e quindi se uso l'acqua calda c'è la possibilità che ci sia del residuo di questo liquido.Dovendo a volte rabboccare l'acqua nella vasca delle mie due tartarughe d'avqua appunto con acqua calda mi stavo chiedendo,potrebbe magari essere dannoso per loro?Per il momento sto tirando acqua fredda e la scaldo sul gas ma onestamente mi ci vuole un sacco di tempo anche perchè la vasca è abbastanza capiente e ho provato a documentarmi sul web ma non ho trovato niente di esaudiente. Qualcuno di voi per caso saprebbe aiutarmi per favore?grazieee...