la baby non nuota bene

Salve ragazzi innanzi tutto grazie per la vostra esistenza siete preziosi per gli amanti delle tartarughe come me che ha preferito adottare delle tartarughe piuttosto che farle soffrire in casa buia e non adatta.
Allora come accenavo anni fa ormai 8 ho adottato le tartarughe della mia ex (2 Trachemys scripta scripta penso)che le teneva incasa al buio e con acqua maleodorante e un giorno fece un viaggio e io le presi e non le ho piu restituite perche gli avevo creato una acquaterrario ben piu adatto... cmq ora sono cresciute purtroppo una è morta colpa mia avevo fatto un laghetto per ospitarle e dopo un anno che ormai si erano ben ambientate il mio cane ha scavato sotto il recinto ed è riuscito ad entrare ferendone una e uccidendo l'altra.. ho pianto per 2 giorni e ho rifatti tutto lo scavo inserendo cemento e blocchetti adesso è fort nox (scusate l'ignoranza sicuramente non si scrive cosi) insomma il recinto è okk
Visto la perdita l'anno e rimanendo sola l'anno scorso ho comprato altre 2 baby (questo a fine agosto e non mi ha detto niente il negoziante che le dovevo denunciare) per fargli compagnia ma visto l'inverno alle porte le ho messo dentro adesso è tornata la primavera e vorrei metterle fuori con la grande ma la più piccole non riescono a salire in superfice cioè nuota nuota ma non ce la fa e torna giu... ora le ho riprese e le ho riportate dentro ora sono dentro in 15/20 cm di acqua sono abituate a quell'acqua
questo è il laghetto
che devo fare? imparera ad arrivare in superfice e io mi sto facendo solo delle paranoie che potrebbe morire affogata?le posso mettere dato la differenza di stazza?sono tutte della stessa razza??
questo filmato è il primo incontro tra la grande e le piccole https://youtu.be/m78qp82LpkE
quello è questo laghetto : https://www.amazon.it/gp/product/B00160PDC8/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o04_s00?ie=UTF8&psc=1