Sistemazione maschio Trachemys

Ciao a tutti,
intanto che le mie Trachemys sono in letargo controllato, sto pensando alla sistemazione del maschio che fin'ora viveva con le femmine nel laghetto (con rete anti deposizione), ma dopo che una gli ha preso una zampa nel tentativo di mangiare una cosa accanto a lui e una ferita sotto al collo, sto pensando di creargli una nuova sistemazione, magari indoor dato che mi piaceva come era tranquillo in presenza di persone, prima di essere messo nel laghetto assieme alle altre. Lui è da diversi anni che è fermo intorno ai 15cm di lunghezza, secondo voi potrebbe crescere ancora?
Al momento ho a disposizione un'acquario di 100x30x40 che pensavo di modificare aggiungendo dei bordi extra oppure dei pannelli scorrevoli nella parte frontale, potrebbero essere sufficienti 115 L lordi per un maschio di quelle dimensioni?
L'acquario in questione è questo, a cui dovrò togliere il coperchio superiore:

https://imgur.com/cGENe8F
https://imgur.com/gGz3Io8