Due piccole Sternotherus Carinatus "litigano"

Buongiorno a tutti!
Da due mesetti, tengo in acquario due piccole Sternotherus Carinatus. Entrambe sono molto giovani, il carapace è lungo poco meno di 4cm.
Convivono in un acquario di circa 60L visto che ancora sono piccole, nel frattempo sto allestendo un nuovo acquario che le ospiterà di 250L circa.

Venendo al punto: da circa due settimane una delle tue tartarughe (leggerissimamente più grande) scaccia l'altra tartaruga. Ho osservato infatti che ogni volta è la stessa tartaruga a cacciare con aggressività l'altra.
L'altra infatti si limita ad avvicinarsi, capire che aria tira, e poi darsela a gambe. Tra l'altro non si danno all'inseguimento e una volta che ognuna è per i fatti suoi, stanno tranquille.

A volte le ho viste anche una sopra l'altra tutte tranquille...

Quali possono essere i motivi? Uno spazio troppo piccolo? Qualcosa riguardo alla sessualità?
Grazie