Laghetto/Vasca esterna e letargo

Ciao a tutti,
ho una trachemys scripta scripta femmina di 14 anni regolarmente denunciata.
La mia domanda riguarda il letargo. Nei mesi caldi, da Giugno fino a quasi Ottobre, sta fuori casa in una vasca profonda 54 cm (mastello in plastica), con una zona rialzata per poter prendere il sole. In inverno la metto in una vasca nel sottotetto dove non c'è riscaldamento. Qui le temperature in quel periodo raggiungono all'esterno i 0 gradi, a volte per pochi giorni sotto lo 0. Vedo che si "addormenta" completamente fino a Maggio quando inizia a svegliarsi. E' giusto continuare così? Questo letargo è regolare? Vorrei lasciarla fuori, ma ho paura che muoia..