Letargo a fine novembre

Buonasera a tutti! Avrei bisogno di un parere: ho portato in box le mie due trachemys Scripta scripta di 15 anni ad inizio novembre per avviare il letargo dato che in quei giorni il termometro la notte dava anche 2 gradi in giardino. Il problema è che le temperature nel box che è interrato non si erano ancora assestate ed erano sui 12/12,5 gradi. Anche scendendo pian piano intorno ai 9/10 le tartarughe anche se messe al buio, erano sempre sveglie quindi, pensando ad una riattivazione del metabolismo, le ho messe al centro del box dove ricevono luce aprendo la serranda e ho dato un po' di cibo che due giorni dopo non c'era più. La situazione attuale è che loro sono sveglie, con cibo nello stomaco, in un filo d'acqua e non completamente al buio. A fine novembre.
Cosa mi consigliate di fare in questa situazione a metà? Grazie a tutti ragazzi!