consigli su filtro esterno vasca tartarughe

Le mie due piccole Trachemys ( circa 6/7 cm ) abitano da circa 5 mesi nella loro vasca in plexiglass cm 60x30x30 , dotata di penisola con filtro/pompa interna ( e relativa fibra/filtro inserita intorno per raccogliere lo sporco ) che genera la cascatina d acqua , termoriscaldatore che mantiene la temperatura dell' acqua a 24/25° ( ho il termometro a ventosa inserito in acqua x controllare ) , una grossa pietra con zona asciutta , lampada uvb e lampada spot che stanno accese dalle 12:00 alle 20:00 .
Sono tartarughe all apparenza molto felici perchè nuotano, salgono sulle zone emerse , stanno al sole, si tuffano insomma capisco che sono comunque in ambiente ristretto , se fossero nel loro habitat naturale starebbero meglio, ma faccio di tutto per creare loro una vita sostitutiva decorosa e felice..... A questo proposito vorrei allegare una foto ( ma non riesco a farlo mi chiede la URL non ho idea di come si faccia io credevo di cavermela con un copia/incolla normale !!!) che ho fatto alla vasca ieri pomeriggio , dopo aver cambiato l acqua ... nonostante si trattasse di acqua pulita, fatta decantare dal cloro ecc ecc ...dopo circa una mezzora mi sono accorta che quei detriti/scorie o come vogliamo chiamarli, di colore bianco , sembrano briciolini si sono riformati e ridepositati sul fondo.....uffa ! e io che credevo di averli eliminati cambiando l acqua !......preciso che oltre alla pulizia della vasca , ho passato sotto l acqua sfregando un pò con la spugna anche i vari accessori ( penisola e grossa pietra ) , quindi ero convinta di aver pulito tutto ........ qualcuno può suggerirmi di cosa si tratta ? ....... in ogni caso sto valutando fortemente l idea di munire la vasca di un bel filtro esterno ( ho visto ASKOLL pratiKO mi sembra valido ..... ) perchè sicuramente migliorerebbe le condizioni igeniche dell acqua , voi che ne pensate ?