Ascesso testa tartaruga

Buonasera ho da luglio una tartaruga di circa 3 anni e da circa 3 settimane ho notato un piccolo bozzo sulla testa che è andato a ingrandirsi nel tempo. Oggi sono andata dal veterinario ed ha diagnosticato un ascesso dovuto a una ferita che si magari si procurata scavando. Tolto l'ascesso (non ha subito un operazione) e rimasto un piccolo buchino che devo curare con antibiotico per 10g. Mi ha consigliato di non metterla per ora più in giardino per evitare che con la terra faccia ancora infezione e di farle saltare il letargo dato che non sta bene per scongiurare un peggioramento di tenerla in casa con una lampada rossa e dei fogli di giornale. Le mie domande sono queste ma non le farà male saltare il letargo, manca ancora un mesetto non sarà già guarita per quel periodo. Grazie