Letargo giovane Horsfieldii

Salve a tutti, mi affaccio a quewsto affascinante mondo e cerco consigli...
Ho ereditato 2 marginate nel giardino della casa che abbiamo acquistato...sono grandi e abituate alla vita all'aperto, per cui fanno tutto più o meno da sole, letargo compreso.

A natale scorso abbiamo però acquistato una testudo Horsfieldii di circa 4 anni. In negozio ci hanno detto di NON farla andare in letargo quindi si è fatta tutto l'inverno scorso in casa in terrario. Poi a primavera l'abbiamo messa fuori con le altre e sembra si sia trovata molto bene.
Qualche settimana fa ho visto che era diventata molto statica e non mangiava, quindi cercando in rete, qui compreso, ho letto che il letargo è necessario.
Non abbiamo avuto modo di allestire una zona protetta in giardino, quindi ho pensato di lasciarla nel terrario in cui ha fatto lo scorso inverno, spostandola però nel garage, dove c'è una temperautra che varia fra gli 8-12 gradi perché siamo a Marino, vicino Roma, e adesso la notte fuori scende facilmente sotto lo zero. Per le prime 3-4 settimane è andato tutto liscio...adesso vedo che spesso si sposta. Mi devo preoccupare? Meglio che la riporti in casa fornendole il cibo?

Grazie in anticipo per i consigli.