La tana!

Ciao a tutti!
Vorrei semplicemente chiedervi un parere sul "modo in cui si rintanano le tartarughe"... La mia THB si rifugia per la notte circa alle 5.30\6.00. La sua tana è larga circa 30cm x 30cm, ed ovviamente ha un tetto; sotto terra non c'è un fondo e lo strato di terra superiore è asciutto e sabbioso. Invece nello spazio di tana sovrastante c'è paglia secca con anche un po' di foglie sbriciolate. Io e la mia THB viviamo nel nord-italia, abbastanza vicino a Varese e Como, e ora le temperature variano da max. 25° a min. 12° di notte. Oltre a chiedervi se è una tana opportuna per la mia tarta, vorrei sapere se è normale che non scava! Infatti quando si corica vedo che entra e sta in superfice: si intrufola accomodandosi in una nicchia che scava nella paglia. Inoltre, mi avevate già detto che la mia Tita essendofemmna ha le unghie piuttosto lunghe anche se ha sempre vissuto in terra. la causa potrebbe essere questa (il fatto che non scava)???
Grazie,
Nicola.