Thh preferisce la cuccia del cane

Salve! Possiedo una Testudo Hermanni hermanni di 23 anni, mi è stata ceduta da un parente che non poteva più occuparsene, ho notato che da pochi giorni, a fine giornata va a rintanarsi nella cuccia del cane, anche se è a conoscenza che quella è la tana del cane , con il quale passa molti momenti della giornata, ( la tartaruga cerca sempre di scacciarlo dal suo territorio) . Sapete spiegarmi questo comportamento? Cosa mi consigliate di fare? Io fino ad ora non l'ho spostata quando riposava dato che nelle giornate successive il suo comportamento era sempre il medesimo.