Posso tenerla tranquillamente fuori??

Ciao a tutti
mi sono appena presentato perché sono nuovo del forum e questi giorni la mia ragazza mi ha fatto un bellissimo regalo che volevo da tempo, mi ha regalato una bellissima tartarughina da terra

io sono completamente inesperto e volevo chiedervi qualche dritta. Mi sono letto più discussioni possibili per cercare di farla stare nel miglior modo possibile.

gli ho costruito un terrario sul terrazzo perché non mi va di metterla disotto nel terreno perché per me è ancora troppo piccola, ha solo un anno e la mia fidanzata mi ha detto che la signora che gliela ha vendita gli ha fatto fare già il primo letargo, io adesso la notte la metto dentro perché ho paura che fuori fa troppo freddo.

sbaglio o faccio bene a fare queste cose?

inizio a ringraziarvi a tutti in anticipo