hermanni malandata

Salve ieri mi e' stata affidata una tartaruga hermanni di circa 10 anni allevata in casa e con il carapace in condizioni pietose, secondo voi posso metterla in giardino considerando che la stessa in questo periodo doveva essere in letargo?Le temperature non sono basse ma l 'altro esemplare che posseggo e' ancora bella che interrata.