Aiuto urgente per la mia hermanni

Ciao a tutti, sono davvero molto preoccupata. Da settembre dell'anno scorso ho la tartaruga di mia zia, che purtroppo è mancata e da allora me ne occupo io. Ha 5 anni ed è sempre stata bene, sicuramente è stata trascurata durante la malattia di mia zia ma prima di farle fare il letargo mi sembrava stesse bene. L ho messa in una cassetta con terriccio e foglie. Si è ritirata da nov/dicembre e si è svegliata 2 settimane fa. C'è stato un giorno di sole incredibile e l avevo messa fuori poi la sera di nuovo dov'era a fare il letargo visto che la temperatura si era abbassata. Due settimane fa l ho messa in giardino nel suo recinto. Ad un certo punto ho notato che faceva un leggero rumore dal naso come un soffio e la testa la muove un po' avanti ed indietro in panico l ho portata subito ad una clinica veterinaria, le hanno fatto radiografie ma non c era esperta in rettili. Mi hanno detto di lasciare la tartaruga in degenza e che le avrebbero fatto cura sia fisiologica che antibiotico. La mia tartaruga ha sempre mangiato ed era vispa quando l ho portata ma faceva quel leggero rumore. L ho lasciata da loro nel frattempo l'esperta via mail ha detto che dalle radiografie escludeva polmonite ma sospetto di rinite. Mi hanno detto per telefono che l hanno alimentata a forza con una sonda per conigli perché la vedevano magra.... Sono andata subito in clinica ed ho trovato la mia tartaruga tutta chiusa nel suo guscio, non esce più credo sia traumatizzata e spaventata. Ho deciso di portarla a casa, ora dopo 3 giorni di clinica sta peggio di prima. Sta dentro nel suo guscio, non l ho messa in giardino visto che non sta bene ma in una cassetta di legno con terra, trucioli e foglie. Beh fa la buchetta come se fosse ancora in letargo. Il rumore lo fa ancora, anche il movimento con la testa...nulla e' cambiato se non che sta peggio di prima dopo l'esperienza clinica, e' mogia qualcosina stamattina ha mangiato. Sono preoccupata, non so cosa fare e non vorrei sbagliare. Voi cosa mi consigliate di fare? Sono davvero molto preoccupata.
Grazie!