problema piccola hermanni

Salve a tutti, mi sono appena iscritta perchè ho un problema con una tartarughina presumilbilmente nata lo scorso anno.
Abbiamo da anni una coppia di hermanni che vive all aperto nel nostro giardino, lo scorso anno abbiamo avuto la sorpresa di trovare dei piccolini appena nati, abbiamo fatto tutte le pratiche di denuncia e fin qui bene.
Questi ultimi li abbiamo tenuti in un terrario questo inverno senza farli andare in letargo per paura che morissero, con queste tutto ok, ieri però mentre ero in giardini mio nipote ha notato una minuscola hermanni vicino ai nostri piedi, l abbiamo raccolta e abbiamo subito notato che qualcosa non andava, tiene la testa sempre piegata di lato ( raramente la drizza o piega verso destra) e tende a girare in cerchio, inoltre non ha mangiato niente, premetto che non siamo certi di non averla calpestata .
Che cosa potrebbe avere ? cosa posso fare per aiutarla?

Attendo vostre notizie