Baby THH: passaggio da terrario a esterno

Ciao a tutti! Ho due baby hermanni nate a settembre 2015 e gli ho fatto passare tutto il periodo autunnale-invernale in un terrario allestito con terra, lampade etc. Da due giorni le ho trasferite in un vaso rettangolare in giardino con erbetta, esposto al sole, con un riparo e ciotola d'acqua.
Ciò che mi fa strano però è che oltre a non mangiare più (ma questo lo reputo normale dato lo stress del cambio ambiente), ad un certo momento della giornata si interrano.
La sera le rimetto nel terrario perché ho paura che la temperatura sia ancora troppo fresca di notte.

E' solo stress da cambio ambiente o potrebbe trattarsi di altro?