Allevamento T. Hermanni nel Devon (UK)

Buongiorno a tutti, prima di sottoporre alla vostra cortese attenzione i miei quesiti vorrei specificare il Background:
sono attualmente residente nel Regno Unito, precisamente Nel South Devon in una città che si affaccia sulla costa, clima caldo e temperato con piovisità considerevole (generalmente 16.3 °C è la temperatura media di Luglio, il mese più caldo dell'anno. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 4.2 °C, raramente le temperature scendono al di sotto degli 0 °C). Possiedo un giardino di discreta metratura ed ero interessato all'acquisto (in primavera) di un esemplare di Testudo Hermanni nato nel 2013 (non so in quale mese) presso un negozio di animali. Sono consapevole del fatto che i negozi di animali che trattano queste specie non sempre sono affidabili, a un primo esame obiettivo l'animale sembra in salute (attivo, senza secrezioni oculari, feci normali, ecc) ma quello che mi preoccupa è che questo esemplare non è mai andato in letargo.

I miei quesiti sono:

1) Siccome il meglio per questa specie sarebbe l'allevamento all'aperto, considerando le caratteristiche ambientali sopracitate, è fattibile secondo voi tenerla fuori per tutto l'anno?

2) Ammesso e concesso che le condizioni ambientali siano adatte, lasciandola fuori per tutto l'anno e considerando il fatto che non sia mai andata in letargo, cio' avrà delle ripercussioni negative? o ripercussioni sul prossimo letargo?

Grazie anticipatamente