Consigli (urgenti) per cominciare

Buongiorno a tutti, sono un nuovo iscritto, prima esprienza con tartaruga. Premetto di aver ricevuto in regalo una piccola tartaruga, regalo imprevisto ma molto gradito, la mia vicina di casa che possiede una coppia di tartarughe, non si è mai accorta di avere una piccola/piccolo inquilino che girava per il giardio io e il mio piccoletto (bimbo di 3 anni) l'avevamo fortunatamante notata qualche settimana addietro, poi sparita per qualche tempo ed improvvisamente riapparsa nonostante si temesse il peggio, la vicina ha quindi deciso di regalarcela. Vive nel nostro giardino da ieri, Inziano le prime diatribe con mia moglie, io vorrei metterla in sicurezza, mia moglie sostiene che se è sopravvissuta all'oscuro anche della proprietaria, vuol dire che è in grado di cavarsela ed un nostro eventuale intervento potrebbe danneggiarla...se riesco posto le foto, è lunga circa 4 CM, vorrei sapere dagli esperti se è possibile risalire all'età, specie e genere, grazie mille

- - - Aggiornato - - -

http://imgur.com/a/ikToK

Link alle foto, dovrebbe funzionare