Mi aiutate con queste due tartarughe? Non so cosa fare!

Ciao a tutti! Come suggeritomi da darietto, posto anche qui i miei dilemmi!!
Sono rientrato ieri nella casa dei miei genitori mi ritrovo ad avere forzatamente due tartarughe di terra, poiché mio padre è uno di quei tipi che le prendono e pensano che vivano bene senza dargli niente!
Mi hanno detto che sono arrivate a metà luglio, quando io non c'ero, e le hanno sistemate dentro un vecchio acquario dal diametro di 40 x 70 cm - che suppongo non vada bene - con substrato di torba! Sono state tenute fino a ieri sul balcone, ma le temperature sono scese e sono state portate all'interno. Mi hanno detto che una tartaruga si è messa sotto terra da diverse settimane e non è più uscita. L'altra gironzola all'interno dell'acquario senza sosta: gli danno da mangiare verdura varia e per riparo hanno due coppi di terracotta. Ho bisogno del vostro aiuto!!!! Non so che debbo fare!!!!

Vi lascio alcune foto:



Secondo voi di che specie si tratta?Secondo voi questa ha anche una malattia sulla pelle?